If you visit www.youtube.com from most mobile handsets you’ll find you’re re-directed to m.youtube.com – a version of the site optimised for the screens and video playback capabilities of phones. This mobile edition offers a small subset of the v…